This isn't always true. Clubs pick the main differences between the replica and authentic. Typical go to is not included certain sign-offs on replicas (jocktag, back neck, necktape). Always the easiest change since these are considered the high end finishes on a jersey.
If it's an emboss pattern, it's certainly not off the table it wouldn't get included on the replica version. Again just not always the go to choice.