The Alpine Cowboys play at Kokernot Field, built by and named after the family that owns the "o6" ranch. The "logo" is the brand of the ranch and the Kokernots. Fitting that a team named Cowboys would have a cattle brand as it's logo.
The logo of the Trinidad Triggers is just that, a baseball and a gun trigger.