It could still be a red endzone for the Falcons. I would think if you already had the black paint out to do the sideline box, why wouldn't you just continue with the Falcons endzone? Maybe they are painting the Patriots endzone blue and then breaking out the red paint for the Patriots sideline and the Falcons endzone.