Jump to content

DEAD!

Members
  • Posts

    23,524
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    2

Posts posted by DEAD!

  1. 3 hours ago, kiwi_canadian said:

    Yes, yes they did. My bad lol. I thought they had put promotion/relegation on hold because of the pandemic but they only allowed promotion.

    Yeah, because in normal circumstances,  Worcester would have went down.

  2. Group G is going to be interesting because Lille are a shell of their former selves. That could have been PSG in that spot, which would have been a cakewalk for them. Then you have two teams that finish fourth domestically. But the Shaktar Donetsk and the Sheriff Tiraspol might be the most fascinating of all because it features a club in Shaktar who have been displaced and Tiraspol is in a region that would prefer to leave Moldova. 

     

  3. 10 hours ago, DG_ThenNowForever said:

    Nice win for USMNT tonight, and who knew Qatar would be such a tough out?

     

    Mexico/Canada should be great and either way, should be an A+ final. 

     

    Qatar are the current Asian Cup holders... I was half-hoping they would win the Gold Cup just for laughs. 

  4. 1 hour ago, spartacat_12 said:

     

    His point seems pretty clear to me, and I'm not exactly sure why it has people so offended. It's difficult to get a sense of a player's personality when their media appearances are done through a translator.

     

    No one is expecting a foreign-born player's English to be perfect, but I think people appreciate when an effort is made. Munenori Kawasaki quickly became a fan favourite in Toronto because of his enthusiasm with the media. This wouldn't have happened if he had a translator with him all the time.

     

    What if the player in question wasn't a visible minority? Imagine what people around the NBA would be saying if Luka Doncic didn't speak English well and required a translator?

     

    Kawasaki was a fringe player at best. No one goes to the ballpark hoping to see Kawasaki.

    Consider the other way around... how many NPB baseball fans expect their star foreign players to do interviews in Japanese? 

     

    Ohtani speaks English reasonably enough, but when it is not your first language some translations kind of get confusing at first. 

    Let me provide an example. 

    The French word for "potato" is "pomme de terre". "pomme" is French for "apple" and "terre" is "earth". Imagine having not known about the word "potato" when learning English, the French speaker would probably instinctively  think, "earth apple" instead of "potato".

     

    • Like 4
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.